小吉的生活＆旅行

每次去日本都會請好姊妹娥媽媽幫我寫個幾句日語應急用。
下面的單字冊累積至今都快寫滿了！

正面書寫中文，背面寫的是翻譯的日語。
最受用的當然就是寄放行李這句話，退房後行李可繼續寄放旅館，很方便！

這回出發前，我模擬了可能發生的狀況，又來麻煩娥媽媽，
她索性教我簡單的「電梯」及「行李」念法，希望我牢牢記住。
我馬上用注音寫下小抄，想不到，這兩句話還真是好用極了！

首先，第一句日文是「電梯」：「ㄟ ㄌㄟ 貝 ㄉㄚ‧」，
我學這句話的原因還有個小故事，
話說去年自助時，因為拖行李趕新幹線，急需電梯幫忙，
歐先生對著站員詢問「電梯在哪裡？」
唉～電梯？電梯？日文不會，英文忘記發音，
乾脆用手指行李箱還有用手語形容手扶梯的樣子，
娥媽聽了哈哈大笑～直說一定要教會我。
所以這是我正式學的第一個單字，此行大大幫了我們的忙。
第一天在東京，電視忽然傳來「ㄟ ㄌㄟ 貝 ㄉㄚ‧」....
好熟悉的一個單字！原來是報導電梯合格率的新聞，
雖然其他都聽不懂，但是對於「ㄟ ㄌㄟ 貝 ㄉㄚ‧」，
我可是知道他說的是啥哩！真開心！

第二句話是「行李」：「ㄋ一  摸 ㄗ‧」。
以後只要寄放行李或領取，簡單說聲：「ㄋ一  摸 ㄗ‧」就OK了！

總之，這兩句話真是太神奇了！現在可說是2句日文走天下！